【12/27 21:00(JST)追記】「12月第2季 究極戰爭遊戲」舉辦中止的通知
2018年12月27日
非常感謝您遊玩「地城邂逅～記憶憧憬～」。
由於我們發現自12/21(五)11:00(JST)～釋出的「★4 [豪花劍爛]艾絲‧華倫斯坦」技能效果發生了系統異常，故決定中止「12月第2季 究極戰爭遊戲」。
※關於系統異常的詳情，詳情點擊此處。
伴隨活動中止，對於在「12月第2季 究極戰爭遊戲」消耗過虹水晶的玩家（英文通知發佈前），我們將會退還所有所消耗的虹水晶。
另外，對於活動中止所帶來的不便，我們深感抱歉。為了表示歉意，我們日後將向所有玩家派送「虹水晶×400個」。
【12/27 21:00(JST)追記】
12/27(四) 20:45(JST)已經完成派送賠禮。
煩請從禮物箱進行領取。
【English Below】
Thank you for playing "DanMachi MEMORIA FREESE".
We apologize to announce that we are suspending the event "12月第2季究極戰爭遊戲" due to an issue regarding the skill effects of "4★[豪花劍爛]艾絲‧華倫斯坦".
Please read this announcement for the details of the issue.
Regarding the suspension of "12月第2季究極戰爭遊戲" we will be returning all Iris used in this event and will be distributing 400 虹水晶 as an apology at a later date.
We apologize for the inconvenience and would like to ask for your patience and understanding meanwhile.
We sincerely apologize for the inconvenience caused by the issue.
Thank you for your continuous support of "地城邂逅～記憶憧憬～".
由於我們發現自12/21(五)11:00(JST)～釋出的「★4 [豪花劍爛]艾絲‧華倫斯坦」技能效果發生了系統異常，故決定中止「12月第2季 究極戰爭遊戲」。
※關於系統異常的詳情，詳情點擊此處。
伴隨活動中止，對於在「12月第2季 究極戰爭遊戲」消耗過虹水晶的玩家（英文通知發佈前），我們將會退還所有所消耗的虹水晶。
另外，對於活動中止所帶來的不便，我們深感抱歉。為了表示歉意，我們日後將向所有玩家派送「虹水晶×400個」。
【12/27 21:00(JST)追記】
12/27(四) 20:45(JST)已經完成派送賠禮。
煩請從禮物箱進行領取。
【English Below】
Thank you for playing "DanMachi MEMORIA FREESE".
We apologize to announce that we are suspending the event "12月第2季究極戰爭遊戲" due to an issue regarding the skill effects of "4★[豪花劍爛]艾絲‧華倫斯坦".
Please read this announcement for the details of the issue.
Regarding the suspension of "12月第2季究極戰爭遊戲" we will be returning all Iris used in this event and will be distributing 400 虹水晶 as an apology at a later date.
We apologize for the inconvenience and would like to ask for your patience and understanding meanwhile.
We sincerely apologize for the inconvenience caused by the issue.
Thank you for your continuous support of "地城邂逅～記憶憧憬～".